Home
entries friends calendar user info Previous Previous
Friends

Advertisement

amor_e_vento
[info]youth_travel_ru
[info]amor_e_vento
Add to Memories
Tell a Friend
Друзья, а, может, среди вас есть такие, кто на новогодние праздники едет в Египет (в Хургаду)?
yaoayao
[info]ru_translator
[info]yaoayao
Add to Memories
Tell a Friend

Если вы не можете выучить правильное английское произношение, то у вас короткий язык, считают некоторые врачи в Южной Корее, предлагающие родителям услугу по удалению подъязычной уздечки, чтобы удлинить язык ребенку. Такая услуга пользуется спросом, хотя многие специалисты скептически высказываются в пользу такой операции. Сюжет японских журналистов рассказывает об этой азиатской дикости.
ioffka
[info]ru_translator
[info]ioffka
Add to Memories
Tell a Friend
Здравствуйте, дорогие члены сообщества.

Большая просьба!

Прочтите, пожалуйста, предложение и скажите, понятно ли оно написано. Если видите, как его можно отредактировать,отредактируйте плиз.

In the program's framework the participants will acquire skills in building, implementing and researching creative processes conducted in a group as well as develop their own positions regarding trends for development of modern society.

Спасибо заранее!
re_expat
[info]ru_translator
[info]re_expat
Add to Memories
Tell a Friend
Никто не подскажет, как следует по-русски писатпь китайское имя Li Ganjie?
amor_e_vento
[info]ru_italiano
[info]amor_e_vento
Add to Memories
Tell a Friend
Друзья, пожалуйста,посоветуйте курсы (групповые занятия) в Москве
1) занятия по выходным (или хотя бы часть в выходной день)
2) 2-3 раза в неделю
3) с носителем языка
уровень А1-А" (примерно).
Не могу найти ничего, чтоб все пункты сочетались)
Заранее благодарю)

Tags:

benett
[info]ru_italiano
[info]benett
Add to Memories
Tell a Friend
случайно наткнулась на ресурс с книгами на итальянском. выбор не большой, но интересный. Сумерки, Гарри Поттер, Маленький Принц, книги Фабио Воло, Федерико Моччиа, Алессандро Барико.

ДЕЛЮСЬ!

Tags:

vasiliska_pr
[info]ru_translator
[info]vasiliska_pr
Add to Memories
Tell a Friend
 Всем привет, подскажите, пожалуйста, как перевести на русский фразу:
Nobody, but nobody, is allowed there.
заранее большое спасибо!
4ernirka
[info]ru_translator
[info]4ernirka
Add to Memories
Tell a Friend
Привет,


Помогите, пожалуйста, с переводом данного выражения: Related Files/URLs

Родственные(связанные) файлы/линки звучит плохо.

Спасибо за помощь.
mozgorilla
[info]ru_translator
[info]mozgorilla
Add to Memories
Tell a Friend
После эксперимента с Google Translator Toolkit, я решил попробовать другие бесплатные ТМ-программы в качестве рабочего инструмента переводчика.
Поскольку я не переводчик, предположим, что я - недавний выпускник лингвистического вуза, который хочет работать переводчиком и что-то слышал о памяти переводов и "кошках", но ничем толком не пользовался. В качестве первого инструмента для эксперимента я выбрал Omega T+ (честно говоря, раньше я устанавливал Omega T, но её интерфейс просто ужасен).

Итак, Omega T + в виде заархивированной папки файлов, без установочного файла. Запускаем файл с расширением .exe и пользуемся. На Windows Vista воспользоваться не удалось. Запустил под Windows XP - работает. Read more... )
wirenick
[info]youth_travel_ru
[info]wirenick
Add to Memories
Tell a Friend
Это последняя встреча в этом году! Следующая будет уже 11-го января!! Вход свободный - как обычно :) После краткого мессейджа от от кафе-клуба Мастерская, мы были вынуждены насовсем покинуть это место. Сегодня провели встречу по Южной Осетии в "Осетинских пирогах" - людей было не очень много, но всем все очень понравилось, владельцы угощали пирогами и вином, осетины вставляли свои реплики и показывали где лучше переходить границу.. Вообщем мы очень душевно пообщались. :) Спасибо Диме Лемешеву из Ассоциации Свободных Гидов.  В этот раз мы перемещаемся в клуб "Культ". Не факт что надолго, поскольку зал там маленький, хотя и очень уютный.
profile
ilmondo
User: [info]artaga
Name: ilmondo
page summary
tags

    Advertisement

    Customize